wals

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

wals m (Nederlands: wals, dans)

• Mofers: wa~ls (wa~lse, we~lske)

Verbuging

walse, welske

Zelfsjtendig naamwaord

wals v (Nederlands: wals, pletrol)

• Mofers: wa~ls (wa~lse, we~lske)

Verbuging

walse, welske

de wals [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

wals m /wál̥s/

1. 'nen dans veur twieë luuj in 'nen drie-veerdje maot
2. (meziek) e meziekstök in 'nen drie-veerdje maot worop me de [1] kan danse

Aafbraeking

• wals

Aafleijinge

• walse

Verwantje wäörd

• sjoenkele

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wals		walse	walsen
	IPA	/wál̥s/	/wálz/	/wál̥sə/	/wál̥sən/
dim.	sjrif	welske	welsken	welskes
	IPA	/wǽl̥skʲe/	/wǽl̥skʲen/	/wǽl̥skʲes/	/wǽl̥skʲez/
dat.	sjrif	wals		walse	walsen
	IPA	/wál̥s/	/wálz/	/wál̥sə/	/wál̥sən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wals

Fins: valssi Frans: valse v Ingels: waltz Nederlandjs: wals g

Pruus: Walzer m Spaans: vals m Zweeds: vals g

'n wals [1]

'n wals [2]

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

wals v /wál̥s/

1. e róndj, betrèkkelik breid en zwaor óngerdeil van e mesjien (inne vorm van 'n rol) det me broek veur kies en anger klein stein mit same te drökke veure gróndj vlaak te kriege; 'n groeate, zwaor, silindervörmige rol die örges euverhaer geroldj wuuert veur 't plat te maken of aan te duje
2. 't gans mesjien wo de [1] aan vas zitj, e mesjien of e veurtuug mit 'n [1]
3. 'n rónj, haol ruumdje in 'ne moter worin 'ne zuger bewaeg

Aafbraeking

• wals

Aafleijinge

• walse, walselik
• stoumwals

Verwantje wäörd

• wel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wals		walse	walsen
	IPA	/wál̥s/	/wálz/	/wál̥sə/	/wál̥sən/
dim.	sjrif	welske	welsken	welskes
	IPA	/wǽl̥skʲe/	/wǽl̥skʲen/	/wǽl̥skʲes/	/wǽl̥skʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wals

Fins: valssi Frans: rouleau compresseur m Ingels: roller, road roller Nederlandjs: wals g

Pruus: Walze v Spaans: apisonadora v, aplanadora v Zweeds: vält g, vals g

Wirkwaord

Neet-lemma

wals /wals/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van walse
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van walse
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van walse
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van walse
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van walse
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van walse

Aafbraeking

• wals

Variaasje

• [6] walstj