vouk

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vouk ó /vɒ́u̯k/

1. (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑volk

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking

• vouk

Aafleijinge

• völkske
• völkerbóndj, völkermaord, vouksmach, vouksmóndj, vouksverhaol
• febrieksvouk, kerkesvouk, mansvouk, vootvouk, wirkvouk

Zagswies

• De leefdje hèltj 't vouk in standj: Sónger luuj die verleef waeren opein waere gèn kiendjes gebaore.
• Wie later oppen aovendj, wie sjoonder ('t) vouk. 't Bezeuk det 't intersantse te vertèlle haet, kump ummer 't lèste. Dit wuuert gezag wen einen hieël laat aankump; det kan zowaal door dae waat aankump, es door dae waat 't bezeuk óntvingk.
• zwart zeen van 't vouk: hieël drök bezoch zeen
• Mós se-n 'ns kieke waat e deil kaken hie oppe stoep zitte; bao, waat nöt vouk!

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vouk		völker
	IPA	/vɒ́u̯k/	/vɒ́u̯g/	/vœ́l̥kər/
dim.	sjrif	völkske	völksken	völkskes
	IPA	/vœ́l̥kskə/	/vœ́l̥kskən/	/vœ́l̥kskəs/	/vœ́l̥kskəz/
dat.	sjrif	vouk		völker
	IPA	/vɒ́u̯k/	/vɒ́u̯g/	/vœ́l̥kər/