vogelversjrikker

'n rie vogelversjrikkers [1] op 't akker

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vogelversjrikker m /vó:ɣəlvə̽r̥'ʃr̥ɪkʲer ~ vó:ɣəlve̽r̥'ʃr̥ɪkʲer/

1. (landjboew) 'n póp inne vorm van 'n houtere kónstruksje verzeen van aaj kleier die op 't veldj of 't akker gezatj wuuert veure veugel aaf te sjrikke door zien geliekenis mit 't uterlik van 'ne miens
2. (euverdrechtelik) emes mit 'ne neet zoea good gevörmdje boew van 't lief

Aafbraeking

• vo-gel-ver-sjrik-ker

Samestèlling

• vogel + versjrikker

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vogelversjrikker		vogelversjrikkers
	IPA	/vó:ɣəlvə̽r̥ʃr̥ɪkʲer/		/vó:ɣəlvə̽r̥ʃr̥ɪkʲer̥s/	/vó:ɣəlvə̽r̥ʃr̥ɪkʲerz/
dim.	sjrif	vogelversjrikkerke	vogelversjrikkerken	vogelversjrikkerkes
	IPA	/vó:ɣəlvə̽r̥ʃr̥ɪkʲe̽r̥kʲe/	/vó:ɣəlvə̽r̥ʃr̥ɪkʲe̽r̥kʲen/	/vó:ɣəlvə̽r̥ʃr̥ɪkʲe̽r̥kʲes/	/vó:ɣəlvə̽r̥ʃr̥ɪkʲe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	vogelversjrikker		vogelversjrikkers
	IPA	/vó:ɣəlvə̽r̥ʃr̥ɪkʲer/		/vó:ɣəlvə̽r̥ʃr̥ɪkʲer̥s/	/vó:ɣəlvə̽r̥ʃr̥ɪkʲerz/

In anger spraoke

[1]

• Frans: épuvantail m
• Ieslandjs: fuglahræða v
• Ingels: scarecrow
• Nederlandjs: vogelverschrikker m
• Pruus: Vogelscheuche v
• Spaans: espantapájaros m
• Zweeds: fågelskrämma^(sv:) g