vlaog

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vlaog v /vlɒ̀:x/

1. 'nen ónverhödse, krechtige lóchstroum
2. 'n flot opkommendje, ekstreem verangering van emes ziene gemoodstoestandj
3. 'n klein wieväölheid, mit naam van 'n gaasvörmige stóf die me kan ruke

Aafbraeking

• vlaog

Synonieme

• [1] windjstoeat, windjvlaog

Aafleijinge

• windjvlaog

Zagswies

• zien vläög höbbe: 'n slech humeur höbbe wobie m'n ónbetroewbaar wuuert

  Es dae zien vläög haet mós se meh wied óm 'm haer loupe.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vlaog		vläög
	IPA	/vlɒ̀:x/	/vlɒ̀:ɣ/	/vlœ̀:ç/	/vlœ̀:ʝ/
dim.	sjrif	vläögske	vläögsken	vläögskes
	IPA	/vlœ̀:çskə/	/vlœ̀:çskən/	/vlœ̀:çskəs/	/vlœ̀:çskəz/

In anger spraoke

[1]

Frans: souffle m, coup de vent m Ieslandjs: gustur(is:) m, vindhviða v Ingels: gust(en:), windflaw Nederlandjs: vlaag g, rukwind g

Pruus: Bö v Spaans: ráfaga v, racha v Zweeds: by g

[2]

• Ingels: mood swing, outburst
• Nederlandjs: vlaag g, opwelling g
• Pruus: Stimmungsschwankung v, Stimmungsumschwung m

[3]

• Ingels: whiff
• Nederlandjs: vleug g, vleugje ó