vergangene

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vergangene ó /və̽r'ɣáŋə̽nə/

1. det det al gewaes is, gebeurtenisse die zich al aafgespeeldj höbbe veur 't moment det 't noe is, d'n tied dae van teveure waas

Aafbraeking

• ver-gang-e-ne

Synonieme

• vergangen tied, verleje

Antonieme

• hujigen tied, noetied
• toekóms

Aafleijinge

• vergangenheid

Verwantje wäörd

• vergaon, vergenkelik
• gesjiechte, ieërehaer, vreuger

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vergangene	vergangenen	—
	IPA	/və̽r'ɣáŋə̽nə/	/və̽r'ɣáŋə̽nən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vergangene	vergangenen	—
	IPA	/və̽r'ɣáŋə̽nə/	/və̽r'ɣáŋə̽nən/	—

In anger spraoke

Frans: passé(fr:) m Ingels: past(en:) Koreaans: 과거(ko:) Nederlandjs: verleden ó Pruus: Vergangenheit v

Russisch: история(ru:) v Sjinees: 歷史(zh:) Spaans: pasado m Tagalog: kasaysayan(tl:) Zweeds: förflutna g, förfluten tid g, dåtid g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vergangene m /və̽r'ɣáŋə̽nə/

1. emes dae vergangen is

Aafbraeking

• ver-gang-e-ne

Samestèlling

• vergangen + -e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vergangene	vergangenen	vergangene	vergangenen
	IPA	/və̽r'ɣáŋə̽nə/	/və̽r'ɣáŋə̽nən/	/və̽r'ɣáŋə̽nə/	/və̽r'ɣáŋə̽nən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vergangene	vergangenen	vergangene	vergangenen
	IPA	/və̽r'ɣáŋə̽nə/	/və̽r'ɣáŋə̽nən/	/və̽r'ɣáŋə̽nə/	/və̽r'ɣáŋə̽nən/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

vergangene /və̽r'ɣáŋə̽nə/

1. (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van vergange

Raod

Deze vorm is verajerd.

Aafbraeking

• ver-gang-e-ne

Variaasje

• ↑vergange

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vergangene /və̽r'ɣáŋə̽nə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van vergangene (de persoean)

Aafbraeking

• ver-gang-e-ne