troes

'n sjematische waergaaf van 'nen troes [1]

'nen troes [2] droeve

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

troes m /tr̥us/

1. (plantje) 'n bleujwies wobie de blomen en vröchte inkel en gesteeldj aan edere kantj vannen tak zitte
2. (plantje) 'ne bunjel vröchte die aan 'nen [1] zitte
3. e puuske blome

   Vrouwlje kriege gaer van tied toet tied e truuske blome vanne miens aangebaoje.

Aafbraeking

• troes

Verwantje wäörd

• poes

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	troes		truus
	IPA	/tr̥us/	/tr̥uz/	/tr̥ʉ̜s/	/tr̥ʉ̜z/
dim.	sjrif	truuske	truusken	truuskes
	IPA	/tr̥ʉ̜skʲe/	/tr̥ʉ̜skʲen/	/tr̥ʉ̜skʲes/	/tr̥ʉ̜skʲez/
dat.	sjrif	troes		truus
	IPA	/tr̥us/	/tr̥uz/	/tr̥ʉ̜s/	/tr̥ʉ̜z/

Raod

Bie de jóngste spraekers kump allewiel 't mieëvaad troesse veur.

In anger spraoke

[1]

• Frans: grappe v
• Ingels: raceme
• Nederlandjs: tros g
• Pruus: Traube v
• Spaans: racimo m
• Zweeds: klase g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bekèt

Frans: bouquet m Ieslandjs: blómvöndur(is:) m Ingels: bouquet Nederlandjs: boeket ó, bos(nl:) g, ruiker g

Pruus: Strauß m, Blumenstrauß m Spaans: ramo m, buqué m Zweeds: bukett g