touwslaeger

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

touwslaeger m /tɒ̀u̯sl̥ɛ́:ʝer/

1. 'nen ambachsman dae de gares van kemp ineindrejtj toet 'n touw

Aafbraeking

• touw-slae-ger

Samestèlling

• touw + slaeger

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	touwslaeger		touwslaegers
	IPA	/tɒ̀u̯sl̥ɛ́:ʝer/		/tɒ̀u̯sl̥ɛ́:ʝer̥s/	/tɒ̀u̯sl̥ɛ́:ʝerz/
dim.	sjrif	touwslaegerke	touwslaegerken	touwslaegerkes
	IPA	/tɒ̀u̯sl̥ɛ́:ʝe̽r̥kʲe/	/tɒ̀u̯sl̥ɛ́:ʝe̽r̥kʲen/	/tɒ̀u̯sl̥ɛ́:ʝe̽r̥kʲes/	/tɒ̀u̯sl̥ɛ́:ʝe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	touwslaeger		touwslaegers
	IPA	/tɒ̀u̯sl̥ɛ́:ʝer/		/tɒ̀u̯sl̥ɛ́:ʝer̥s/	/tɒ̀u̯sl̥ɛ́:ʝerz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: touwsjlaeger
• Frans: cordier m
• Ingels: ropemaker
• Nederlandjs: touwslager g, zeeldraaier g, lijnslager g
• Pruus: Reepschläger m, Seilmacher m
• Spaans: cordelero m
• Zweeds: repslagare g