toog

e deil geiselike mit togen aan

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

toog m /tò:x/

1. (kleier) 't gewaad det 'ne geiselik, 'ne mèsdeender, 'nen avvekaot of 'ne richter, baove de gewuuen kleier aan haet

Aafbraeking

• toog

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	toog		toge	togen
	IPA	/tò:x/	/tò:ɣ/	/tó:ɣə/	/tó:ɣən/
dim.	sjrif	teugske	teugsken	teugskes
	IPA	/tø̀:çskʲe/	/tø̀:çskʲen/	/tø̀:çskʲes/	/tø̀:çskʲez/
dat.	sjrif	toog		toge	togen
	IPA	/tò:x/	/tò:ɣ/	/tó:ɣə/	/tó:ɣən/

In anger spraoke

• Nederlandjs: toga g, toog g, opperkleed ó

'nen toog [1]

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

toog m /tò:x/

1. (synoniem) anger waord veur trein ('t verveursmiddel)
2. sjieke, meis duur, kleier

   Kies waat det Marjan veur 'nen toog aanhaet; det mót waal get speciaals höbbe te doon vandaag.

3. (synoniem) anger waord veur bufet

   Hoch, die zoeplep zólle waal weer anen toog zitte.

4. (ajerwèts) de hanjeling van 't trèkke

Raod

't Waord toog wuuert allein gebroek es e synoniem veur 't verveursmiddel; neet veur e stök gróndj. Wiejer is de beteikenis "bufet" betrèkkelik nuuj.

Aafbraeking

• toog

Aafleijinge

• aaftoog, aomtoog

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	toog		teug
	IPA	/tò:x/	/tò:ɣ/	/tø̀:ç/	/tø̀:ʝ/
dim.	sjrif	teugske	teugsken	teugskes
	IPA	/tø̀:çskʲe/	/tø̀:çskʲen/	/tø̀:çskʲes/	/tø̀:çskʲez/
dat.	sjrif	toog		teug
	IPA	/tò:x/	/tò:ɣ/	/tø̀:ç/	/tø̀:ʝ/

Wirkwaord

Neet-lemma

toog /tó:x/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) inne vergangen tied van tege
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) inne vergangen tied van tege
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) inne vergangen tied van tege

Aafbraeking

• toog