takelwage

'nen takelwage

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

takelwage m /tá:kəlwá:ɣə/

1. e veurtuug wo 'nen takelkraan op gezatj is wie veur kepotte wages mit op te sleipe

Aafbraeking

• ta-kel-wa-ge

Synoniem

• sleipwage

Samestèlling

• takel- + wage

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	takelwage	takelwagen	takelwages
	IPA	/tá:kəlwá:ɣə/	/tá:kəlwá:ɣən/	/tá:kəlwá:ɣəs/	/tá:kəlwá:ɣəz/
dim.	sjrif	takelwaegeske	takelwaegesken	takelwaegeskes
	IPA	/tá:kəlwɛ́:ʝe̽skʲe/	/tá:kəlwɛ́:ʝe̽skʲen/	/tá:kəlwɛ́:ʝe̽skʲes/	/tá:kəlwɛ́:ʝe̽skʲez/
dat.	sjrif	takelwage	takelwagen	takelwages
	IPA	/tá:kəlwá:ɣə/	/tá:kəlwá:ɣən/	/tá:kəlwá:ɣəs/	/tá:kəlwá:ɣəz/

In anger spraoke

• Frans: dépanneuse v, remorqueuse v
• Ingels: tow truck
• Nederlandjs: kraanauto g, kraanwagen g, takelauto g, takelwagen g, bergingsvoertuig ó, sleepauto g, sleepwagen g
• Pruus: Abschleppwagen m
• Spaans: grúa v, remolque m
• Zweeds: bärgningsbil g, bärgare g