taatsj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

taatsj v (Nederlands: kletstante, babbelzieke vrouw, lange magere vrouw)

• Mofers: taa~tsj (taa~tsje, tae~tsjke), pra~zelmeda\m

Sinneniem

• absjaal, appelklatsj, baanjert, blatsj, blatsjbies, floet, kwebbel, traatsj

Verbuging

taatsje, taetsjke

Zelfsjtendig naamwaord

taatsj v (Nederlands: braamsluiper, zangvogel)

• Kiek bie bremetaatsj.

Sinneniem

• bremetaatsj

Verbuging

taatsje, taetsjke

Zelfsjtendig naamwaord

taatsj v (Nederlands: grasmus, zangvogel)

• Kiek bie graasmösj.

Sinneniem

• graasmösj

Verbuging

taatsje, taetsjke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

taatsj v /tá:tʃ/

1. e vrouwmis det hieël gaer en veural väöl kaltj (toet ergenis vanne spraeker)

Aafbraeking

• taatsj

Synoniem

• kwebbel

Verwantje wäörd

• taatsje

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	taatsj		taatsje	taatsjen
	IPA	/tá:tʃ/	/tá:dʒ/	/tá:tʃə/	/tá:tʃən/
dim.	sjrif	taetsjke	taetsjken	taetsjkes
	IPA	/tɛ́:tʃkʲe/	/tɛ́:tʃkʲen/	/tɛ́:tʃkʲes/	/tɛ́:tʃkʲez/

Raod

d'n Diminutief kump praktisch neet veur.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kwebbel en taatsj
• Nederlandjs: kletstante g, kletswijf ó, praatzieke vrouw g, kletskous g

Wirkwaord

Neet-lemma

taatsj /tá:tʃ/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van taatsje
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van taatsje
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van taatsje
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van taatsje
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van taatsje
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van taatsje

Aafbraeking

• taatsj

Variaasje

• [6] taatsjtj