sumpeleweg

Mofers

Biewaord

Lemma

sumpeleweg /sǿm̥pələwæç/ (liaison: /sǿm̥pələwæʝ/)

1. wuuert gebroek veur get te nuanceren of te relativere, guuef aan det get gewuuen is of neet ingewikkeldjer (of angester) is wie gezag

Aafbraeking

• sum-pel-e-weg

Verwantje wäörd

• eigentlik, gewuuen, nag, toch

Samestèlling

• sumpel + eweg

In anger spraoke

• Frans: simplement
• Ingels: simply, just, plainly
• Luuksembörgs: alt
• Nederlandjs: gewoonweg, gewoon
• Pruus: einfach, halt
• Spaans: simplemente, sólo
• Zweeds: faktiskt, nog