stuurman

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

stuurman m /stʉ̜́:rmán/

1. dae miens dae de boeat of 't sjeep bestuurt

Aafbraeking

• stuur-man

Verwantje wäörd

• bestuurder, navegater, piloot, sjefuuer

Samestèlling

• stuur- + man

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	stuurman		stuurmen
	IPA	/stʉ̜́:rmán/		/stʉ̜́:rmæ̀n/
dim.	sjrif	stuurmenke	stuurmenken	stuurmenkes
	IPA	/stʉ̜́:rmæ̀n̥kʲe/	/stʉ̜́:rmæ̀n̥kʲen/	/stʉ̜́:rmæ̀n̥kʲes/	/stʉ̜́:rmæ̀n̥kʲez/
dat.	sjrif	stuurman		stuurmen
	IPA	/stʉ̜́:rmán/		/stʉ̜́:rmæ̀n/

In anger spraoke

• Frans: timonier m
• Ingels: helmsman, steersman
• Nederlandjs: stuurman g
• Pruus: Steuermann m
• Russisch: штурман^(ru:) m
• Spaans: timonel m
• Zweeds: styrman g