spoeaksjeep

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

spoeaksjeep ó /spùä̯kʃé:p/

1. e sjeep wovan gezag wuuert det dao euvernetuurlike gebeurtenisse plaatshöbbe, wie 't dao-zeen van geister en spoeaken of det 't sónger bemanning blief vare

Aafbraeking

• spoeak-sjeep

Samestèlling

• spoeak- + sjeep

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	spoeaksjeep		spoeaksjeep
	IPA	/spùä̯kʃé:p/	/spùä̯kʃé:b/	/spùä̯kʃé:p/	/spùä̯kʃé:b/
dim.	sjrif	spoeaksjeepke	spoeaksjeepken	spoeaksjeepkes
	IPA	/spùä̯kʃé:pkʲe/	/spùä̯kʃé:pkʲen/	/spùä̯kʃé:pkʲes/	/spùä̯kʃé:pkʲez/
dat.	sjrif	spoeaksjeep		spoeaksjeep
	IPA	/spùä̯kʃé:p/	/spùä̯kʃé:b/	/spùä̯kʃé:p/	/spùä̯kʃé:b/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	spoeaksjeep		spoeaksjeper
	IPA	/spùä̯kʃé:p/	/spùä̯kʃé:b/	/spùä̯kʃé:per/
dim.	sjrif	spoeaksjeepke	spoeaksjeepken	spoeaksjeepkes
	IPA	/spùä̯kʃé:pkʲe/	/spùä̯kʃé:pkʲen/	/spùä̯kʃé:pkʲes/	/spùä̯kʃé:pkʲez/
dat.	sjrif	spoeaksjeep		spoeaksjeper
	IPA	/spùä̯kʃé:p/	/spùä̯kʃé:b/	/spùä̯kʃé:per/

Raod

't Mieëvaad "spoeaksjeep" is d'n oearsprunkelike vorm.

In anger spraoke

• Fins: aavelaiva
• Frans: vaisseau fantôme m
• Ingels: ghost ship
• Japans: 幽霊船^(ja:)
• Nederlandjs: spookschip ó
• Pruus: Geisterschiff ó
• Spaans: barco fantasma m, buque fantasma m
• Zweeds: spökskepp ó

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

spoeaksjeep /spùä̯kʃé:p/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van spoeaksjeep
2. (neet-lemma) vorm innen datief van spoeaksjeep

Aafbraeking

• spoeak-sjeep

Variaasje

• [1] spoeaksjeper