sjoester

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

sjoester m (Nederlands: schoenmaker, schoenlapper)

• Mofers: sjoe~ster (sjoe~sters, sjuu~sterke)

Sinneniem

• fliksjoester, paekvot

Verbuging

sjoesters, sjuusterke

'ne sjoester [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjoester m /ʃú:stər/

1. emes dae es ambach sjoon maak en verköp
2. (euverdrechtelik) emes dae op 'n leuke meneer raar dinger duit

Aafbraeking

• sjoe-ster

Synoniem

• †sjoemaeker

Aafleijinge

• sjoestere

Verwantje wäörd

• lappe, leis, sjoon

Samestèlling

• sjoe + -st- + -er

  't Deil -st- is e relik van 't letiens waord sūtor "sjoester".

Zagswies

• "Loester!" zag de sjoester, en hae sjeet: wuuert gezag es emes Loester! zaet; "sjiete" is hie inne beteikenis van 'nen drieët laote
• Sjoester, blief bie diene leis: Dooch nieks wovans toe nieks versteis; kal neet euver get woos toe nieks euver wèts.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjoester		sjoesters
	IPA	/ʃú:stər/		/ʃú:stər̥s/	/ʃú:stərz/
dim.	sjrif	sjuusterke	sjuusterken	sjuusterkes
	IPA	/ʃʉ̜́:stə̽r̥kə/	/ʃʉ̜́:stə̽r̥kən/	/ʃʉ̜́:stə̽r̥kəs/	/ʃʉ̜́:stə̽r̥kəz/
dat.	sjrif	sjoester		sjoesters
	IPA	/ʃú:stər/		/ʃú:stər̥s/	/ʃú:stərz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjoester

Frans: cordonnier m Ieslandjs: skósmiður m Ingels: shoemaker Nederlandjs: schoenmaker m, schoenlapper m

Pruus: Schuster m, Schuhmacher m Spaans: zapatero m Zweeds: skomakare g

Wirkwaord

Neet-lemma

sjoester /ʃú:stər/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van sjoestere
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van sjoestere

Aafbraeking

• sjoe-ster