sjoealetwie

'n sjoealetwie

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjoealetwie v /ʃùä̯le̽tw̥ì:/

1. 'n saort zekske, meis mit e ritsversloet, wo me sjriefgerei en anger sjoealzakes in kan doon

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief ouch sjoealetui.

Aafbraeking

• sjoeal-e-twie

Samestèlling

• sjoeal + etwie

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjoealetwie		sjoealetwies
	IPA	/ʃùä̯le̽tw̥ì:/		/ʃùä̯le̽tw̥ì:s/	/ʃùä̯le̽tw̥ì:z/
dim.	sjrif	sjoealetwieke	sjoealetwieken	sjoealetwiekes
	IPA	/ʃùä̯le̽tw̥ì:kʲe/	/ʃùä̯le̽tw̥ì:kʲen/	/ʃùä̯le̽tw̥ì:kʲes/	/ʃùä̯le̽tw̥ì:kʲez/

In anger spraoke

• Frans: trousse d'école v
• Ingels: pencil case, pencil box
• Nederlandjs: schooletui g, pennenzak g
• Pruus: Mäppchen ó, Federmäppchen ó
• Spaans: estuche escolar m
• Zweeds: pennfodral ó, pennskin ó