sjietnaas

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjietnaas v /ʃí:tn̥à:s/

1. emes dae hieël flot engstig is

Raod

't Waord "sjietnaas" is vrouwelik, mer 'n sjietnaas kan ouch good 'ne manskaerel zeen.

Aafbraeking

• sjiet-naas

Synonieme

• [1] ↓bangerik, bóksesjieterd, sjietbóks, sjoewerik

Verwantje wäörd

• kleinmood

Samestèlling

• sjiet + naas

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjietnaas		sjietnaze	sjietnazen
	IPA	/ʃí:tn̥à:s/	/ʃí:tn̥à:z/	/ʃí:tn̥á:zə/	/ʃí:tn̥á:zən/
dim.	sjrif	sjietnaeske	sjietnaesken	sjietnaeskes
	IPA	/ʃí:tn̥ɛ̀:skʲe/	/ʃí:tn̥ɛ̀:skʲen/	/ʃí:tn̥ɛ̀:skʲes/	/ʃí:tn̥ɛ̀:skʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bangbóks, bangesjieter, bóksesjieter en sjieter

Fins: pelkuri Frans: couard m Ieslandjs: bleyða(is:) v, heigull(is:) m Ingels: scaredy-cat, coward Nederlandjs: bangerik(nl:) g, angsthaas g

Pruus: Angsthase m, Schisser m Sjinees: 懦(zh:) Spaans: cobarde m of v Zweeds: fegis g