sjeepsraam

'ne sjeepsraam

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjeepsraam m /ʃé:psr̥à:m/

1. 'ne kleine, rónje raam inne ziejkantj van e sjeep det me watertoe aaf kan sloete

Aafbraeking

• sjeeps-raam

Samestèlling

• sjeeps- + raam

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjeepsraam		sjeepsrame	sjeepsramen
	IPA	/ʃé:psr̥à:m/		/ʃé:psr̥á:mə/	/ʃé:psr̥á:mən/
dim.	sjrif	sjeepsraemke	sjeepsraemken	sjeepsraemkes
	IPA	/ʃé:psr̥ɛ̀:m̥kʲe/	/ʃé:psr̥ɛ̀:m̥kʲen/	/ʃé:psr̥ɛ̀:m̥kʲes/	/ʃé:psr̥ɛ̀:m̥kʲez/
dat.	sjrif	sjeepsraam		sjeepsrame	sjeepsramen
	IPA	/ʃé:psr̥à:m/		/ʃé:psr̥á:mə/	/ʃé:psr̥á:mən/

In anger spraoke

Fins: hytti-ikkuna Frans: hublot m Ieslandjs: kýrauga ó Ingels: porthole Japans: 船窓(ja:) Koreaans: 선창(ko:)

Nederlandjs: patrijspoort ó Pruus: Bullauge ó Russisch: иллюминатор m Spaans: tronera v, ventanilla v Zweeds: fönsterventil g, ventil g, oxöga ó