sjaorsteinvaeger

'ne sjaorsteinvaeger oppe daak

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjaorsteinvaeger m /ʃɒ́:r̥stɛ́i̯nvɛ̀:ʝer/

1. emes dae veur zie werk root oete sjaorstein haoltj veur brandj te veurkómme

Aafbraeking

• sjaor-stein-vae-ger

Synoniem

• †sjouwevaeger

Samestèlling

• sjaorstein + vaeger

Zagswies

• In Mofert is gènne sjaorsteinvaeger gewaes; det waas neet nuuedig, óm de luuj vaegdje zich zelf de sjouw.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjaorsteinvaeger		sjaorsteinvaegers
	IPA	/ʃɒ́:r̥stɛ́i̯nvɛ̀:ʝer/		/ʃɒ́:r̥stɛ́i̯nvɛ̀:ʝer̥s/	/ʃɒ́:r̥stɛ́i̯nvɛ̀:ʝerz/
dim.	sjrif	sjaorsteinvaegerke	sjaorsteinvaegerken	sjaorsteinvaegerkes
	IPA	/ʃɒ́:r̥stɛ́i̯nvɛ̀:ʝe̽r̥kʲe/	/ʃɒ́:r̥stɛ́i̯nvɛ̀:ʝe̽r̥kʲen/	/ʃɒ́:r̥stɛ́i̯nvɛ̀:ʝe̽r̥kʲes/	/ʃɒ́:r̥stɛ́i̯nvɛ̀:ʝe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	sjaorsteinvaeger		sjaorsteinvaegers
	IPA	/ʃɒ́:r̥stɛ́i̯nvɛ̀:ʝer/		/ʃɒ́:r̥stɛ́i̯nvɛ̀:ʝer̥s/	/ʃɒ́:r̥stɛ́i̯nvɛ̀:ʝerz/

In anger spraoke

• Frans: ramoneur m
• Ingels: chimney sweeper
• Nederlandjs: schoorsteenveger m
• Pruus: Schornsteinfeger m
• Spaans: deshollinador m
• Zweeds: sotare g, skorstensfejare g