sjaerwater

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjaerwater ó /ʃɛ́:rwá:tər/

1. e middel mit alkehol d'rin det me zich nao 't sjaeren opduit veur zich te verfrissen en veure hoed te óntsmette
2. water waat me gebroek of gebroek haet bie 't sjaere
3. (ajerwèts) water det hieël flot stroump

   De baek in Mofert haet noeatj sjaerwater gadj; dan mós te wiejerop gaon.

Raod

't Waord sjaerwater haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie saorte sjaerwater of mirke sjaerwater.

Aafbraeking

• sjaer-wa-ter

Synoniem

• [1] aftershave

Samestèlling

• sjaer- + water

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjaerwater		—
	IPA	/ʃɛ́:rwá:tər/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjaerwater		—
	IPA	/ʃɛ́:rwá:tər/		—

In anger spraoke

[1]

• Fins: partavesi^(fi:)
• Frans: après-rasage m
• Ingels: aftershave
• Nederlandjs: aftershave g
• Pruus: Aftershave ó, Rasierwasser ó
• Zweeds: rakvatten ó, aftershave g

[2]

• Nederlandjs: scheerwater ó