sjómmelmert

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

sjómmelmert m (Nederlands: rommelmarkt, vlooienmarkt)

• Mofers: sjó\mmelmert (v)

Raod

't Gesjlach van 't waord "mert" is vrouwelik, meh neet van 't waord "sjómmelmert".

Sinneniem

• auwemert

Verbuging

sjómmelmerte, sjómmelmertje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjómmelmert v /ʃʊ́məlmær̥t/

1. 'n mert wo m'n aaj dan gebroekdje waar of dinger van min waerd kan koupe, meis van parteklere

Aafbraeking

• sjóm-mel-mert

Samestèlling

• sjómmel + mert

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjómmelmert		sjómmelmerte	sjómmelmerten
	IPA	/ʃʊ́məlmær̥t/	/ʃʊ́məlmærd/	/ʃʊ́məlmær̥te/	/ʃʊ́məlmær̥ten/
dim.	sjrif	sjómmelmertje	sjómmelmertjen	sjómmelmertjes
	IPA	/ʃʊ́məlmær̥ce/	/ʃʊ́məlmær̥cen/	/ʃʊ́məlmær̥ces/	/ʃʊ́məlmær̥cez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjómmelmert en auwemert

Fins: kirpputori Frans: marché aux puces m Ieslandjs: flóamarkaður m Ingels: flea market

Nederlandjs: rommelmarkt g, vlooienmarkt g, luizenmarkt g Pruus: Flohmarkt m, Trödelmarkt m Spaans: rastrillo m, mercadillo m Zweeds: loppmarknad g, loppis g