retourner
| DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD |
| Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje. |
| THIS ENTRY IS BEING REVIEWED |
| This entry contains text in Hoeaglèmbörgsj ('High Limburgish'), an artificial language form whose use is discouraged. The community will delete or revise these entries in the coming period. |
Fransj
Wèrkwaordj
retourner
Voging
| Voging ven g'm wèrkwaorje retourner | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| noetied | dentied/dendórchtied | nagtied | |||
| je | retourne | je | retournais | je | retournerai |
| tu | retournes | tu | retournais | tu | retourneras |
| il | retourne | il | retournait | il | retournera |
| nous | retournons | nous | retournions | nous | retournerons |
| vous | retournez | vous | retourniez | vous | retournerez |
| ils | retournent | ils | retournaient | ils | retourneront |
| aanvogendje noetied | aanvogendjen dentied | kóstied | |||
| je | retourne | je | retournasse | je | retournerais |
| tu | retournes | tu | retournasses | tu | retournerais |
| il | retourne | il | retournât | il | retournerait |
| nous | retournions | nous | retournassions | nous | retournerions |
| vous | retourniez | vous | retournassiez | vous | retourneriez |
| ils | retournent | ils | retournassent | ils | retourneraient |
| bijjingswies | deilwäörj | denaaftied | |||
| iv. | retourne | nd. | retournant(e)(s) | je | retournai |
| tu | retournas | ||||
| mv. | retournez | dd. | retourné(e)(s) | il | retourna |
| nous | retournâmes | ||||
| wt. | retournons | zj. | en retournant | vous | retournâtes |
| ils | retournèrent | ||||