paer

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

paer v (Nederlands: peer, vrucht, slag)

• Mofers: bie\jemös, bie\jemöske (ó)

Sinneniem

• beispaer, kluterpaerkes

Verbuging

paere, paerke

Zelfsjtendig naamwaord

paer m (Nederlands: vader, Fr. père)

• Kiek bie vajer.

Sinneniem

• vajer

Verbuging

paers, paerke

paere [1]

'n paer [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

paer v /pɛ́:r/

1. (aeteswaar) de boumvröch van 'ne paereboum
2. 'n lektrische gleujlamp (óngevieër inne vorm van 'n [1])

   Die lamp duit 't nimmieë; ich gluif det de paer gespróngen is.

Aafbraeking

• paer

Synoniem

• [2] lampepaer

Aafleijinge

• paere, paerter
• paereboum, Paereboumstraot, paeresjroeap, paervörmig
• bótterpaer, fietsjepaerke, handjpaer, kaokpaer, kweepaer, lampepaer, waterpaer

Verwantje wäörd

• [2] fitting

Zagswies

• gèn paere waerd zeen
• Es 'n paer te riep is, is ze mörg.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	paer		paere	paeren
	IPA	/pɛ́:r/		/pɛ́:re/	/pɛ́:ren/
dim.	sjrif	paerke	paerken	paerkes
	IPA	/pɛ́:r̥kʲe/	/pɛ́:r̥kʲen/	/pɛ́:r̥kʲes/	/pɛ́:r̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: paer

Fins: päärynä(fi:) Frans: poire v Ieslandjs: pera(is:) v Ingels: pear Luuksembörgs: Bier(lb:) v

Nederlandjs: peer g Pruus: Birne v Russisch: груша(ru:) v Spaans: pera v Zweeds: päron ó

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: paer

Frans: ampoule(fr:) v Ieslandjs: pera(is:) v Ingels: bulb(en:), light bulb Luuksembörgs: Luucht v, Bier(lb:) v

Nederlandjs: peer g Pruus: Glühbirne v Spaans: ampolla v, bombilla v Zweeds: glödlampa g

Wirkwaord

Neet-lemma

paer /pɛ́:r/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van paere
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van paere

Aafbraeking

• paer