nachzwalg

'n nachzwalg

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

nachzwalg v /naxz̥w̥àl̥x/

1. (veugel) Caprimulgus europaeus: 'n saort vogel (neet drek verwantj ane zwalge) mit e griezig toet kestaanjelebroen vaerekleid die meis inne nach oetvluug

Aafbraeking

• nach-zwalg

Synoniem

• geitemèlker

Samestèlling

• nach + zwalg

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	nachzwalg		nachzwalge	nachzwalgen
	IPA	/naxz̥w̥àl̥x/	/naxz̥w̥àlɣ/	/naxz̥w̥álɣə/	/naxz̥w̥álɣən/
dim.	sjrif	nachzwelgske	nachzwelgsken	nachzwelgskes
	IPA	/naxz̥w̥æ̀l̥çskʲe/	/naxz̥w̥æ̀l̥çskʲen/	/naxz̥w̥æ̀l̥çskʲes/	/naxz̥w̥æ̀l̥çskʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geitemilker

Fins: kehrääjä Frans: engoulevent m Ieslandjs: náttfari m Ingels: nightjar

Nederlandjs: nachtzwaluw g, geitenmelker g Pruus: Ziegenmelker m Spaans: chotacabras m Zweeds: nattskärra g