luchtepaol

'ne luchtepaol

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

luchtepaol m /løxtəpɒ̀:l/

1. 'n lamp die op 'ne paol steit en gemèndj is veure straot te verleechte
2. (specefiek) de paol worop de lamp van 'ne [1] steit

Aafbraeking

• luch-te-paol

Synoniem

• [1] straotlamp

Aafleijinge

• gaasluchtepaol

Verwantje wäörd

• straotlampe

Samestèlling

• luchte- + paol

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	luchtepaol		luchtepäöl
	IPA	/løxtəpɒ̀:l/		/løxtəpœ̀:l/
dim.	sjrif	luchtepäölke	luchtepäölken	luchtepäölkes
	IPA	/løxtəpœ̀:l̥kʲe/	/løxtəpœ̀:l̥kʲen/	/løxtəpœ̀:l̥kʲes/	/løxtəpœ̀:l̥kʲez/
dat.	sjrif	luchtepaol		luchtepäöl
	IPA	/løxtəpɒ̀:l/		/løxtəpœ̀:l/

In anger spraoke

[1]

Frans: réverbère m Ieslandjs: götuljós ó Ingels: street lamp, street light Nederlandjs: straatlantaarn g

Pruus: Straßenlaterne v, Straßenlampe v Spaans: farola v, farol m Zweeds: gatlykta g

[2]

• Ieslandjs: ljósastaur^(is:) m
• Ingels: lamppost, lightpost
• Nederlandjs: lantaarnpaal g
• Pruus: Laternenpfahl m
• Spaans: poste de farol m
• Zweeds: lyktstolpe g