kortbie

Mofers

Veurzitsel

Lemma

kortbie /kɒ̀r(d)bí: ~ kɒ̀rd'bí:/

1. plaats (statisch):
   1. neet wied eweg van

Raod

Veur oearsprónk is dit e veurzitsel det d'n datief noom.

Aafbraeking

• kort-bie

Synonieme

• dunbie, nejbie, vlakbie

Aafleijinge

• kortbieheid, kortbiejein, korterbie, kortstebie

Antoniem

• wiedeweg

Samestèlling

• kort + bie

Zagswies

• de stróntj kortbie 't hert höbbe zitte: gaw zich ergeren euver (ingebeeldje of gemèndje) wantoestenj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 205.

Verbuging

		predikatief		inkelvaad mannelik		inkelvaad vrouwelik	inkelvaad ónziejig		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison		radikaal	liaison
nom.	sjrif	kortbie		kortbieje	kortbiejen	kortbieje	kortbie 't		kortbieje
	IPA	/kɒ̀rd'bí:/		/kɒ̀rd'bíje/	/kɒ̀rd'bíjen/	/kɒ̀rd'bíje/	/kɒ̀rd'bíjet/	/kɒ̀rd'bíjed/	/kɒ̀rd'bíje/
dat.	sjrif	kortbie		†kortbiegene	†kortbiegenen	†kortbiegen	†kortbiege	†kortbiegen	†kortbiegen †kortbiege
	IPA	/kɒ̀rd'bí:/		/kɒ̀rd'bí:ɣene/	/kɒ̀rd'bí:ɣenen/	/kɒ̀rd'bí:ɣen/	/kɒ̀rd'bí:ɣe/	/kɒ̀rd'bí:ɣen/	/kɒ̀rd'bí:ɣen/ /kɒ̀rd'bí:ɣe/

In anger spraoke

Albanees: afër(sq:) Bölgaars: до(bg:) Frans: près de Hindi: के पास(hi:) Ingels: near(en:) Koreaans: 가깝다(ko:) Nederlandjs: dichtbij(nl:), nabij

Oekraïens: біля(uk:) Pruus: nahe(de:), in der Nähe von Russisch: возле(ru:) Spaans: cerca de Viëtnamees: gần(vi:) Zweeds: nära(sv:)

Bieveugelik naamwaord

Lemma

kortbie /kɒ̀rd'bí:/

1. (predikatief) neet wiedeweg van hie
2. (predikatief) (euverdrechtelik) geleef, deer

Aafbraeking

• kort-bie

Aafleijinge

• korterbie, kortstebie

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 205.

In anger spraoke

[1]

Aadingels: neah(ang:), neh(ang:) Arabisch: قريب(ar:) Baskisch: hurbil(eu:) Frans: proche, près Ingels: close(en:), near(en:) Japans: 近い(ja:) Nederlandjs: dichtbij(nl:), nabij

Pools: bliski(pl:), niedaleki(pl:) Pruus: nah(de:) Russisch: близкий(ru:) Spaans: cercano, cerca Tagalog: malapit(tl:) Zweeds: nära(sv:)

[2]

• Ingels: close^(en:)
• Viëtnamees: thân thiết^(vi:)

Biewaord

Lemma

kortbie /kɒ̀rd'bí:/

1. neet wiedeweg (van hie)
2. neet-wirkwäördelike res van e wirkwaord beginnendj mit kortbie-

Aafbraeking

• kort-bie

Aafleijinge

• korterbie, kortstebie

Zagswies

• wied loupen en kortbie koupe: wiedeweg 'ne partner zeuken en 'm inne buurt vinje
• van kortbie

  Van kortbie kan ich det waal laeze, meh neet van wieds.

In anger spraoke

[1]

• Ingels: closely^(en:), near^(en:)
• Nederlandjs: dichtbij^(nl:)