koetjónk
Mofers bewirk
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Lemma bewirk
koetjónk ó /kú:tj̊ʊ́ŋ̊k/
- (lètterlik) e jónk det nag in 't ès zitj
- 'ne jóng dae get duit wo d'r eigentlik nag te jónk veur is
- Det koetjónk maak zich die ein sigret mit die anger aan.
- (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur ströbber
- Aafbraeking
- koet-jónk
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 199.
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | koetjónk | koetjónge | koetjóngen | |
| IPA | /kú:tj̊ʊ́ŋ̊k/ | /kú:tj̊ʊ́ŋg/ | /kú:tj̊ʊ́ŋə/ | /kú:tj̊ʊ́ŋən/ | |
| dim. | sjrif | koetjónke | koetjónken | koetjónkes | |
| IPA | /kú:tj̊ʊ̀ŋ̊kə/ | /kú:tj̊ʊ̀ŋ̊kən/ | /kú:tj̊ʊ̀ŋ̊kəs/ | /kú:tj̊ʊ̀ŋ̊kəz/ | |
| dat. | sjrif | koetjónk | koetjónge | koetjóngen | |
| IPA | /kú:tj̊ʊ́ŋ̊k/ | /kú:tj̊ʊ́ŋg/ | /kú:tj̊ʊ́ŋə/ | /kú:tj̊ʊ́ŋən/ | |
- Raod
Bakkes guuef d'n diminutief neet op en wuuert ouch min gebroek.
In anger spraoke bewirk
[3]
- Nederlandjs: kwajongen m