ketoen

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

ketoen m (Nederlands: katoen)

• Mofers: bou~mwo\l

Sinneniem

• boumwol

Verbuging

—, —

bölkes ketoen [1] ane plantj

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ketoen m /kə'tú:n/

1. (plantje) 't wöllig ómhölsel vanne zäöj van 'n ketoenplantj
2. de stóf die m'n oete vezele vanne ketoenplantj kan waeve

Aafbraeking

• ke-toen

Synoniem

• boumwol

Aafleijinge

• ketoene
• ketoenbol, ketoendraod, ketoengare, ketoenplantj
• balketoen

Verwantje wäörd

• kattenaat, lement, liene, vlas, wol

Zagswies

• emes van ketoen gaeve: emes duchtige waerstandj beje
• van ketoen riete: duchtig aanpakke, hel wirke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 185.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ketoen		—
	IPA	/kə'tú:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ketoen		—
	IPA	/kə'tú:n/		—

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: boumwol en ketoen

Frans: coton m Ieslandjs: bómull v, baðmull v Ingels: cotton(en:) Luuksembörgs: Kotteng m Nederlandjs: katoen(nl:) ó

Pruus: Baumwolle v Spaans: algodón m Tagalog: bulak(tl:) Zweeds: bomull g