kamp

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kamp m (Nederlands: kam, haarkam)

• Mofers: ka~mb (ke\m, ke\mke)

Varrejasie

• kaam

Verbuging

kem, kemke

Zelfsjtendig naamwaord

kamp m (Nederlands: kamp, wedstrijd)

• Mofers: ka~mp (ka~mpe, ke~mpke)

Sinneniem

• bat, matsj, wèdsjtried

Verbuging

kampe, kempke

Zelfsjtendig naamwaord

kamp ó (Nederlands: kamp, woonwagen-, tentenkamp)

• Mofers: ka~mp (ka~mpe, ke~mpke)

Sinneniem

• kampemènt

Verbuging

kampe, kempke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kamp ó /kám̥p/

1. 'n laegerplaats in 't aope veldj
2. 'n plaats wo 'n klóch luuj tiejelik verblief, zowaal vriewillig es gedwónge
3. 'n verzörgdje kampeerplaats mit sumpel verzeninge
4. (synoniem) anger waord veur pertie
5. (synoniem) anger waord veur woonwagekamp

Aafbraeking

• kamp

Net get anges gesjreve

• kaamp, kamb, kemp

Aafleijinge

• kampement, kampere
• kampbewoonder, kampvolk, kampvuur, kampwage
• gevangenekamp, interneringskamp, Keiezekamp, kónzentraasjekamp, straofkamp, taengekamp, vlöchtelingekamp, wirkkamp, woonwagekamp

Verwantje wäörd

• Ermekamp, Kemp, Kempe, Kemperkes, kemping
• [1] basis

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kamp		kampe	kampen
	IPA	/kám̥p/	/kámb/	/kám̥pə/	/kám̥pən/
dim.	sjrif	kempke	kempken	kempkes
	IPA	/kǽm̥pkʲe/	/kǽm̥pkʲen/	/kǽm̥pkʲes/	/kǽm̥pkʲez/
dat.	sjrif	kamp		kampe	kampen
	IPA	/kám̥p/	/kámb/	/kám̥pə/	/kám̥pən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kamp
• Ieslandjs: bækistöð^(is:) v
• Ingels: camp^(en:)
• Nederlandjs: kamp^(nl:) ó
• Russisch: лагерь^(ru:) m
• Sjinees: 營^(zh:)

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kamp
• Ingels: camp^(en:)
• Nederlandjs: kamp^(nl:) ó
• Russisch: лагерь^(ru:) m

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kamp m /kám̥p/

1. (synoniem) anger waord veur wèdstried
2. (synoniem) anger waord veur gevech

Aafbraeking

• kamp

Aafleijinge

• kampjoen, kempe
• kamphaan
• hanekamp, twieëkamp

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kamp		kampe	kampen
	IPA	/kám̥p/	/kámb/	/kám̥pə/	/kám̥pən/
dim.	sjrif	kempke	kempken	kempkes
	IPA	/kǽm̥pkʲe/	/kǽm̥pkʲen/	/kǽm̥pkʲes/	/kǽm̥pkʲez/
dat.	sjrif	kamp		kampe	kampen
	IPA	/kám̥p/	/kámb/	/kám̥pə/	/kám̥pən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wèdsjtried en kamp

Frans: concours m, compétition v Grieks (nuuj): άθλος(el:) m Ieslandjs: leikur(is:) m Ingels: contest(en:), competition(en:), match(en:) Japans: マッチ(ja:)

Nederlandjs: wedstrijd g, match g Pruus: Wettstreit m Spaans: competición v Zweeds: tävling g

Eigenaam

Lemma

de Kamp m /kám̥p/

1. (veldjnaam) hoeaggelaenge zandjrögk tössen 't Brook en 't Spaanjesträötje, allewiel beboedj (Pestoear Rijcksstraot enne Keplaon Hermkensstraot)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Kamp" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Kamp

Aafleijinge

• Kampwaeg

Zagswies

• oppe Kamp

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 178.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Kamp		—
	IPA	/kám̥p/	/kámb/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Kamp		—
	IPA	/kám̥p/	/kámb/	—

Eigenaam

Lemma

op de Kamp /kám̥p/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (op de Kamp)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Kamp" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Kamp

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 31.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Kamp		—
	IPA	/kám̥p/	/kámb/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Kamp		—
	IPA	/kám̥p/	/kámb/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

kamp /kám̥p/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van kampe
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van kampe
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van kampe
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van kampe
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van kampe

Aafbraeking

• kamp

Variaasje

• [5] kamptj

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kamp m /kámb/

1. (alternatief) anger spèlling veur kamb

Raod

Dees spèlling maag m'n ouch gebroeke veur 't waord. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuert dus neet aafgeraoje.

Aafbraeking

• kamp

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kamp ó /kamp/

1. kamp

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	kamp	kampen
dim.:	kampje	kampjes