kaes

'n kaes [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kaes v /kʲɛ́:s/

1. 'ne rónje staaf van was of talk worin e lóntj zitj det me kan aanstaeke veur leech en wörmdje
2. (euverdrechtelik) 'n aaj einheid veur 't maete van leechsterkdje

   Det is 'n lamp van dertig kaes.

3. (euverdrechtelik) emes dae in 't leech steit

   Kaes, gank 'ns weg van daen raam. Ich kan krieë laeze waat inne gezèt steit.

Aafbraeking

• kaes

Net get anges gesjreve

• kaers, kees

Aafleijing

• kaeseblösser, kaeseleech, kaeseluchter, kaesemaeker, kaesendemper, kaesenheljer, kaesepit, kaes-oet, kaesrech
• doeadskaes, mariakaes, paoskaes

Verwantje wäörd

• flambouw

Zagswies

• Dem is de kaes oetgegange: Dae/det is gestórve.
• 'n kaes opstaeke: 't lóntj van 'n kaas aanstaeke; me zaet noeatj 'n kaes aanstaeke!
• 'n kaes tenje: 'n kaes opstaeke
• oetgaon wie 'n kaes: stil en óngemirk sterve
• 't Volgendj riem besteit:

  "'t Is mer 'ne weet!" zag de tant,

  doe bloos zie de kaes oet mit häör echelste.

• Es se die kaes inne luchter zits dan dröp die neet zoea.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 176.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kaes		kaese	kaesen
	IPA	/kʲɛ́:s/	/kʲɛ́:z/	/kʲɛ́:se/	/kʲɛ́:sen/
dim.	sjrif	kaeske	kaesken	kaeskes
	IPA	/kʲɛ́:skʲe/	/kʲɛ́:skʲen/	/kʲɛ́:skʲes/	/kʲɛ́:skʲez/

In anger spraoke

[1]

Frans: bougie v Ieslandjs: kerti(is:) ó Ingels: candle(en:) Letien: candela(la:) v Luuksembörgs: Käerz v

Nederlandjs: kaars(nl:) g Pruus: Kerze(de:) v Spaans: vela(es:) v, candela v Zweeds: ljus ó, stearinljus ó