kónsternaasje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kónsternaasje v /kʊ́n̥stər'ná:ʃə/

1. 'nen toestandj worin me gesjrókken is en nimmieë wètj waat loos is of waat me mót doon, 'nen toestandj woreuver me zich oprietj

Aafbraeking

• kón-ster-naa-sje

Synonieme

• heibel, †meriel, †netraasje

Verwantje wäörd

• alteraasje, gedoons, tórvel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 202.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kónsternaasje	kónsternaasjen	kónsternaasjes
	IPA	/kʊ́n̥stər'ná:ʃə/	/kʊ́n̥stər'ná:ʃən/	/kʊ́n̥stər'ná:ʃəs/	/kʊ́n̥stər'ná:ʃəz/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

• Frans: consternation v
• Ingels: consternation, excitement^(en:)
• Nederlandjs: consternatie^(nl:) g, opwinding g, verbijstering g
• Pruus: Bestürzung v, Fassungslösigkeit v
• Spaans: consternación v
• Zweeds: bestörtning g