hoefker

'n hoefker mit 't paerd d'rveur

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hoefker v /hù:fkʲæ̀r/

1. 'ne wage die euverdèk is mit 'n kap van zeil (de hoef)

Aafbraeking

• hoef-ker

Verwantje wäörd

• sjees

Samestèlling

• hoef + ker

Zagswies

• De hoefker is de sjees van 't gewuuen volk.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 161.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hoefker		hoefkerre	hoefkerren
	IPA	/hù:fkʲæ̀r/		/hù:fkʲǽre/	/hù:fkʲǽren/
dim.	sjrif	hoefkerke	hoefkerken	hoefkerkes
	IPA	/hù:fkʲæ̀r̥kʲe/	/hù:fkʲæ̀r̥kʲen/	/hù:fkʲæ̀r̥kʲes/	/hù:fkʲæ̀r̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hoefkar
• Ingels: covered wagon
• Nederlandjs: huifkar g