hinjerhout

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

hinjerhout ó (Nederlands: hinderpaal, lastpost, sta-in-de-weg)

• Mofers: hi\njerhou~t

Verbuging

hinjerhouter, hinjerhuitje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hinjerhout ó /hɪ́ɲerɒ́u̯t/

1. e stök hout (wie 'ne paol) det inne waeg steit
2. (euverdrechtelik) emes dae toet euverlas zorg bie anger luuj, meis door te verhinjere det m'n e zeker inj bereik

Aafbraeking

• hinj-er-hout

Synoniem

• hinjerpaol

Samestèlling

• hinjer- + hout

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hinjerhout		hinjerhouter
	IPA	/hɪ́ɲerɒ́u̯t/	/hɪ́ɲerɒ́u̯d/	/hɪ́ɲerɒ́u̯tər/
dim.	sjrif	hinjerhuitje	hinjerhuitjen	hinjerhuitjes
	IPA	/hɪ́ɲerœ́i̯ce/	/hɪ́ɲerœ́i̯cen/	/hɪ́ɲerœ́i̯ces/	/hɪ́ɲerœ́i̯cez/
dat.	sjrif	hinjerhout		hinjerhouter
	IPA	/hɪ́ɲerɒ́u̯t/	/hɪ́ɲerɒ́u̯d/	/hɪ́ɲerɒ́u̯tər/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hinjerhout
• Nederlandjs: hinderpaal g, lastpost g