handjrem

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

handjrem m (Nederlands: handrem)

• Mofers: ha~ndjre\m (v)

Sinneniem

• handjfrae

Verbuging

handjremme, handjremke

de handjrem [1] van 'ne wage

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

handjrem v /háɲɟræ̀m/

1. e mechanisme bie e moterveurtuug det mitte handj vasgezatj wuuert veur te verkómme det 't veurtuug óngewins ewegroltj
2. e mechanisme veur 'ne fietsj, 'ne brómmer, 'ne skoeter enzowiejer mit aaf te remme det me bedeentj mitte handj (meis zich bevinjendj aan 't stuur)

Aafbraeking

• handj-rem

Samestèlling

• handj + rem

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	handjrem		handjremme	handjremmen
	IPA	/háɲɟræ̀m/		/háɲɟrǽme/	/háɲɟrǽmen/
dim.	sjrif	handjremke	handjremken	handjremkes
	IPA	/háɲɟræ̀m̥kʲe/	/háɲɟræ̀m̥kʲen/	/háɲɟræ̀m̥kʲes/	/háɲɟræ̀m̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: handjrem
• Frans: frein à main m
• Ingels: handbrake
• Nederlandjs: handrem g
• Pruus: Handbremse v
• Spaans: freno de mano m
• Zweeds: handbroms g