handjleijing

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

handjleijing v (Nederlands: handleiding)

• Mofers: ha~ndjlei\jing

Verbuging

handjleijinge, handjleijingske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

handjleijing v /háɲɟlɛ̀jɪŋ/

1. e lieërbook mit aanwiezinge det es 'n richlien geldj bie 't lieëre van e vak of 't gebroek van 'n apperaat

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief handjleiing.

Aafbraeking

• handj-lei-jing

Verwantje wäörd

• gebroeksaanwiezing, handjbook

Samestèlling

• handj + leijing

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 150.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	handjleijing		handjleijinge	handjleijingen
	IPA	/háɲɟlɛ̀jɪŋ/		/háɲɟlɛ̀jɪŋe/	/háɲɟlɛ̀jɪŋen/
dim.	sjrif	handjleijingske	handjleijingsken	handjleijingskes
	IPA	/háɲɟlɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲe/	/háɲɟlɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲen/	/háɲɟlɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲes/	/háɲɟlɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: handjleijing

Frans: manuel m Ingels: manual Japans: 教科書(ja:) Nederlandjs: handleiding(nl:) g

Pruus: Handbuch ó Spaans: manual m Zweeds: manual g, handbok g