half

Mofers

Bieveugelik tèlwaord

Lemma

half /hál̥f/

1. veure hèlf, de hèlf van e gehieël vörmendj
2. (euverdrechtelik) veur e deil, neet gans

Aafbraeking

• half

Variaasje

• †haaf

Aafleijinge

• halfe, halvere, halvóm, hèlf
• halfaop, halfbleik, halfbroor, halfgaar, halfgod, halfjaor, halfkwaart, halflach, halfmetaal, halfróndj, halftoe, halfvaatsmendje, halfvol, halverwaeges, halvrech, halfzöster
• óngerhalf

Zagswies

• Det is/waas half werk: Det werk is/waas slech oetgeveurd.
• d'n halven tied: kóntinu, stendig, hieël dök

  Die poete loupe de halven tied get róndj te rennen oppe straot. Kriege die allewiel gein hoeswerk mieë?

• mer 'nen halve miens zeen: door krenkdje of neet zat rös geiselik en liefelik in 'n slechte kóndiesje zeen
• 'ne Goje verstäönder hoof mer 'n half waord: Emes dae good kan loesteren hoofs te neet zoväöl oet te duujjen ieër d'r dich begriep.
• Van huuere zègken is half gelaoge: Aafgaon op waat anger luuj zègke (en det neet zelf óngerzeuke) liek op lege.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 148.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	halve	halven	half		half		half		half		half
	IPA	/hàlvə/	/hàlvən/	/hàl̥f/	/hàlv/	/hál̥f/	/hálv/	/hàl̥f/	/hàlv/	/hál̥f/	/hálv/	/hál̥f/	/hálv/
partitief	sjrif											halfs
	IPA											/hàl̥fs/	/hàlvz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) halfs (toe)	(wie) half (geer)
	IPA	/wì: hál̥fs tú:/	/wì: hál̥f ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

Frans: demi Ingels: half Japans: 半(ja:) Nederlandjs: half(nl:) Pruus: halb

Sjinees: 半(zh:) Spaans: mitad Tagalog: kalahati(tl:) Zweeds: halv

Bieveugelik tèlwaord

Neet-lemma

half /hàl̥f/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm van half
2. (neet-lemma) mieëveljige vorm van half

Aafbraeking

• half

Nederlandjs

Bieveugelik tèlwaord

Lemma

half /half/

1. half