höl

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

höl v (Nederlands: nonnenkap)

• Mofers: hö\l (vormtechnisch; hö\lle, hö\lke)

Verbuging

hölle, hölke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

höl v /hœ̀l/

1. (kleier) 'nen dunnen dook veur e liefdeil of 't gezich mit te bedèkke (gedrage door vrouwlje)

Aafbraeking

• höl

Variaasje

• ↓sluier

Aafleijinge

• hölle

Verwantje wäörd

• vaol

Zagswies

• Ieërehaer droge de maedjes die de kemune dieëje hölle, meh dao kóste zie waal gewuuen alles door zeen.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 162.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	höl		hölle	höllen
	IPA	/hœ̀l/		/hœ́lə/	/hœ́lən/
dim.	sjrif	hölke	hölken	hölkes
	IPA	/hœ̀l̥kə/	/hœ̀l̥kən/	/hœ̀l̥kəs/	/hœ̀l̥kəz/

In anger spraoke

Frans: voile m Ieslandjs: blæja(is:) v, hjúpur(is:) m Ingels: veil Nederlandjs: sluier(nl:) g

Pruus: Schleier m Spaans: velo m Zweeds: slöja v

Wirkwaord

Neet-lemma

höl /hœ̀l/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van hölle
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van hölle

Aafbraeking

• höl