griesmael

griesmael

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

griesmael ó /ɣrí:zmɛ̀:l/ > /ɣrí:sm̥ɛ̀:l/

1. (aeteswaar) graof gebraoke graan dae neet wiejer verwirk is toet bloom, meistentieds van terf

Aafbraeking

• gries-mael

Aafleijinge

• griesmaelpap

Samestèlling

• gries < gruus + mael (De persieze vorm haet dinkelik ónger invlood van 't Pruus gestange.)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	griesmael		—
	IPA	/ɣrí:sm̥ɛ̀:l/		—
dim.	sjrif	griesmaelke	griesmaelken	griesmaelkes
	IPA	/ɣrí:sm̥ɛ̀:l̥kʲe/	/ɣrí:sm̥ɛ̀:l̥kʲen/	/ɣrí:sm̥ɛ̀:l̥kʲes/	/ɣrí:sm̥ɛ̀:l̥kʲez/
dat.	sjrif	griesmael		—
	IPA	/ɣrí:sm̥ɛ̀:l/		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: grismael

Frans: semoule v Ieslandjs: símiljumjöl ó Ingels: semolina Nederlandjs: griesmeel ó

Pruus: Grieß m Spaans: sémola v Zweeds: mannagryn ó