gewölf

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

gewölf ó (Nederlands: gewelf)

• Mofers: gewö~lf (gewö~lver, gewö~lfke)

Varrejasie

• gewölfsel

Verbuging

gewölve, gewölfke

e gewölf [1]

e gewölf [1,2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gewölf ó /ɣə'wœ́l̥f/

1. (boewkónde) 'n haol-gebaoge steine zöldering wobie d'n drök aan bèdskantje wuuert aafgeveurd

   Bie de resteraasje van 't kestieël höbbe ze hieël sjoean de gewulver vanne kelder in aaj glorie trögkgebrach.

2. (boewkónde) de ruumdje ónger e [1]

Aafbraeking

• ge-wölf

Variaasje

• gewulf

Aafleijinge

• gewölfvörmig, gewölving
• hemelgewölf

Verwantje wäörd

• koeppel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 137.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gewölf		gewölver
	IPA	/ɣə'wœ́l̥f/	/ɣə'wœ́lv/	/ɣə'wœ́lvər/
dim.	sjrif	gewölfke	gewölfken	gewölfkes
	IPA	/ɣə'wœ́l̥fkə/	/ɣə'wœ́l̥fkən/	/ɣə'wœ́l̥fkəs/	/ɣə'wœ́l̥fkəz/
dat.	sjrif	gewölf		gewölver
	IPA	/ɣə'wœ́l̥f/	/ɣə'wœ́lv/	/ɣə'wœ́lvər/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gewölf

Frans: voûte v Ieslandjs: hvolf(is:) ó Ingels: arch(en:), vault, vaulted ceiling Nederlandjs: gewelf ó

Pruus: Gewölbe ó Spaans: bóveda v Zweeds: valv ó