getuugsjrif

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

getuugsjrif ó (Nederlands: getuigschrift)

• Mofers: tuu\gsjrif

Sinneniem

• attes

Verbuging

getuugsjrifte, getuugsjrifke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

getuugsjrif ó /ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪf/

1. (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑tuugsjrif

Raod

Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.

Aafbraeking

• ge-tuug-sjrif

Samestèlling

• getuug- + sjrif

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	getuugsjrif		getuugsjrifter
	IPA	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪf/	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪv/	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪfter/
dim.	sjrif	getuugsjrifke	getuugsjrifken	getuugsjrifkes
	IPA	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪfkʲe/	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪfkʲen/	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪfkʲes/	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪfkʲez/
dat.	sjrif	getuugsjrif		getuugsjrifter
	IPA	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪf/	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪv/	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪfter/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	getuugsjrif		getuugsjrifter
	IPA	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪf/	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪv/	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪfter/
dim.	sjrif	getuugsjriftje	getuugsjriftjen	getuugsjriftjes
	IPA	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪfce/	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪfcen/	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪfces/	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪfcez/
dat.	sjrif	getuugsjrif		getuugsjrifter
	IPA	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪf/	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪv/	/ɣə'tʉ̜̀:xʃr̥ɪfter/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: getuugsjrif en attes
• Frans: certificat m
• Ingels: certificate
• Nederlandjs: getuigschrift ó, attest ó, certificaat ó
• Pruus: Attest ó, Zeugnis ó
• Spaans: certificación v
• Zweeds: intyg ó, attest g