gebóndj

't gebóndj van 'n sjuur

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gebóndj ó /ɣə'bʊ́ɲɟ/

1. (boewkónde) 't portaalvörmig gehieël van houtere belk die de draagkónstruksje vörme van e geboew

   Wie 't paerd geslach waas, woort 't aan 't gebóndj opgehangen inne sjuur.

Aafbraeking

• ge-bóndj

Verwantje wäörd

• binje, bóndj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 130.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gebóndj		gebónjer
	IPA	/ɣə'bʊ́ɲɟ/		/ɣə'bʊ́ɲər/
dim.	sjrif	gebundje	gebundjen	gebundjes
	IPA	/ɣə'bø̀ɲ̊ce/	/ɣə'bø̀ɲ̊cen/	/ɣə'bø̀ɲ̊ces/	/ɣə'bø̀ɲ̊cez/
dat.	sjrif	gebóndj		gebónjer
	IPA	/ɣə'bʊ́ɲɟ/		/ɣə'bʊ́ɲər/

In anger spraoke

• Frans: ferme v
• Ingels: cross frame, bent^(en:)
• Nederlandjs: gebint ó, gebindte^(nl:) ó
• Pruus: Ständerbau m
• Spaans: armadura v