gaert

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

gaert v (Nederlands: roede, vishengel, visstok, lange stok, (lange) buigzame twijg)

• Mofers: gae\rt (m; gae\rt, gae\rtje)

Verbuging

gaerte, gaertje

e deil gaert

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gaert m /ʝɛ̀:r̥t/

1. (gesjieër) 'ne langen, dunnen en buugzame stek, woreuver m'n 'nen draod (de viem) lieëtj loupe veur vès mit te vange

Aafbraeking

• gaert

Aafleijinge

• aovelegaert

Verwantje wäörd

• foek, haspel, vèshaok, vèsse, viem, vlaot

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 127.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gaert		gaert
	IPA	/ʝɛ̀:r̥t/	/ʝɛ̀:rd/	/ʝɛ̀:r̥t/	/ʝɛ̀:rd/
dim.	sjrif	gaertje	gaertjen	gaertjes
	IPA	/ʝɛ̀:r̥ce/	/ʝɛ̀:r̥cen/	/ʝɛ̀:r̥ces/	/ʝɛ̀:r̥cez/
dat.	sjrif	gaert		gaert
	IPA	/ʝɛ̀:r̥t/	/ʝɛ̀:rd/	/ʝɛ̀:r̥t/	/ʝɛ̀:rd/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gaert

Frans: canne à pêche v Ieslandjs: stöng(is:) v Ingels: fishing rod Luuksembörgs: Aangel v

Nederlandjs: hengel g, vishengel g Pruus: Angel v Spaans: caña de pesca v Zweeds: fiskespö ó, spö ó

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

gaert /ʝɛ̀:r̥t/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van gaert
2. (neet-lemma) vorm innen datief van gaert

Aafbraeking

• gaert