gaastóm

'n gaastóm

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gaastóm v /ɣà:stʊ̀m/

1. (alternatief) alternatieve vorm veur gaastóng

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Aafbraeking

• gaas-tóm

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 126.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gaastóm		gaastómme	gaastómmen
	IPA	/ɣà:stʊ̀m/		/ɣà:stʊ́mə/	/ɣà:stʊ́mən/
dim.	sjrif	gaastumke	gaastumken	gaastumkes
	IPA	/ɣà:stø̀m̥kə/	/ɣà:stø̀m̥kən/	/ɣà:stø̀m̥kəs/	/ɣà:stø̀m̥kəz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gaustóng
• Frans: plantain lancéolé m, plantain étroit m
• Ingels: ribwort plantain, narrowleaf plantain, lamb's tongue
• Nederlandjs: smalle weegbree g
• Pruus: Spitzwegerich m, Schlangenzunge v
• Spaans: llantén menor m
• Zweeds: svartkämpar g