gölje

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

gölje m (Nederlands: gulden)

• Mofers: gö\lje (gö\lje / gö\ljes, —)

Verbuging

gölje, —

'ne gölje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gölje m /ɣœ́ʎə/

1. de aaj muntj van Nederlandj (veure inveuring vannen euro in 2002)

Aafbraeking

• gölj-e

Net get anges gesjreve

• golje, gólje

Aafleijinge

• göljesent

Verwantje wäörd

• äörtje, daalder, döbbeltje, euro, kwartje, stuver, tientje

Zagswies

• 'ne gölje geldj: e bedraag geldj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 141.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gölje	göljen	gölje	göljen
	IPA	/ɣœ́ʎə/	/ɣœ́ʎən/	/ɣœ́ʎə/	/ɣœ́ʎən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gölje	göljen	gölje	göljen
	IPA	/ɣœ́ʎə/	/ɣœ́ʎən/	/ɣœ́ʎə/	/ɣœ́ʎən/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gölje	göljen	göljes
	IPA	/ɣœ́ʎə/	/ɣœ́ʎən/	/ɣœ́ʎəs/	/ɣœ́ʎəz/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gölje	göljen	göljes
	IPA	/ɣœ́ʎə/	/ɣœ́ʎən/	/ɣœ́ʎəs/	/ɣœ́ʎəz/

Raod

De mieëvaadsvorm gölje(n) wuuert gebroek veur e bedraag mit aan te gaeve; de vorm göljes wen m'n 't kónkrieët geldjstök zelf beneump:

• Wieväöl gölje kump zónnen ieskas ènne?
• Wieväöl göljes höbs toe in 't spaarverke, jungske?

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gölje
• Frans: florin m
• Ingels: guilder
• Nederlandjs: gulden^(nl:) g, florijn g
• Pruus: Gulden m
• Spaans: florín m

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

gölje /ɣœ́ʎə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van gölje

Aafbraeking

• gölj-e