frikkedel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

frikkedel v (Nederlands: frikadel, Fr. fricandelle)

• Mofers: frikkede\l (m > v; frikkede\lle, frikkede\lke)

Verbuging

frikkedelle, frikkedelke

'nen tejjer friet mit 'n frikkedel ([1]) daobie

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

frikkedel m > v /fr̥ɪkʲe'dæ̀l/

1. (aeteswaar) 'n saort wós die veural besteit oet separatorvleis (zowaal van hinnen es van verke), mael (of chreumelkes van wègk) en gekruje

   Dao is nieks zoea lekker es 'n frikkedel tösse de bótram die in bótter gebakken is inne pan.

2. (synoniem) (graof spraokgebroek) anger waord veur piezzel

Aafbraeking

• frik-ke-del

Variaasje

• frikkendel, frikkendoelje

Verwantje wäörd

• friet, viandel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 125.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	frikkedel		frikkedelle	frikkedellen
	IPA	/fr̥ɪkʲe'dæ̀l/		/fr̥ɪkʲe'dǽle/	/fr̥ɪkʲe'dǽlen/
dim.	sjrif	frikkedelke	frikkedelken	frikkedelkes
	IPA	/fr̥ɪkʲe'dæ̀l̥kʲe/	/fr̥ɪkʲe'dæ̀l̥kʲen/	/fr̥ɪkʲe'dæ̀l̥kʲes/	/fr̥ɪkʲe'dæ̀l̥kʲez/
dat.	sjrif	frikkedel		frikkedelle	frikkedellen
	IPA	/fr̥ɪkʲe'dæ̀l/		/fr̥ɪkʲe'dǽle/	/fr̥ɪkʲe'dǽlen/

Raod

Bakkes zaet det dit waord mannelik is, mer 't liek dao sterk op det dit waord allewiel bao oetsloetendj vrouwelik gebroek wuuert.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: frikkedel
• Nederlandjs: frikandel^(nl:) g