fles

'n fles

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

fles v /fl̥æs/

1. e vaat det lankgerèk, cilindrisch en meistens oet glaas is gemaak mit 'nen dunne nak det me kan aafsloete mit 'nen doep of 'ne körk

Aafbraeking

• fles

Aafleijinge

• flessegelök, flessekindj, flessenäöpener, flessenhals, flessestop, flessewater
• beerfles, gaasfles, kinjerfles, lietersfles, mèlkfles, veldjfles, wienfles, zuugfles

Variaasje

• †flesj, ↓flasj

Zagswies

• de fles op zeen: gans meug zeen
• d'n Ieëste dröppel ligk al inne fles: 't Ieëste deil vanne fles is al oetgedrónke.
• e fleske drinke: veural gezag van limenaad, det m'n opdeendje mit 'n fles en e glaas
• mitte fles groeatgebrach zeen

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 122.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	fles		flesse	flessen
	IPA	/fl̥æs/	/fl̥æz/	/fl̥æse/	/fl̥æsen/
dim.	sjrif	fleske	flesken	fleskes
	IPA	/fl̥æskʲe/	/fl̥æskʲen/	/fl̥æskʲes/	/fl̥æskʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: flesj

Frans: bouteille(fr:) v, flacon(fr:) m Grieks (nuuj): μπουκάλι(el:) ó Ieslandjs: flaska(is:) v Ingels: bottle(en:) Nederlandjs: fles(nl:) g

Pruus: Flasche v Sjinees: 瓶(zh:) Spaans: botella v Tagalog: bote(tl:) Zweeds: flaska g

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

fles g /flɛs/

1. fles

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	fles	flessen
dim.:	flesje	flesjes