feguur

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

feguur v of ó (Nederlands: figuur, beeld)

• Mofers: feguu\r (v; fegu~re, feguu\rke)

Verbuging

fegure, feguurke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

feguur v /fə'ɣʉ̜̀:r/

1. e beeldj (wie e plaetje) veur get oet te ligken of op te siere
2. (euverdrechtelik) de boew van emes zie lief
3. (euverdrechtelik) 'nen apaarte miens

Raod

't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: die feguur.

Aafbraeking

• fe-guur

Aafleijinge

• feguurlik
• houpfeguur, zandjfeguur

Verwantje wäörd

• beeldj, pestuur

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 119.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	feguur		fegure	feguren
	IPA	/fə'ɣʉ̜̀:r/		/fə'ɣʉ̜́:rə/	/fə'ɣʉ̜́:rən/
dim.	sjrif	feguurke	feguurken	feguurkes
	IPA	/fə'ɣʉ̜̀:r̥kə/	/fə'ɣʉ̜̀:r̥kən/	/fə'ɣʉ̜̀:r̥kəs/	/fə'ɣʉ̜̀:r̥kəz/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: feguur
• Frans: forme v
• Ingels: figure^(en:)
• Nederlandjs: figuur ó, gestalte ó
• Pruus: Figur v
• Viëtnamees: thân hình^(vi:)