eiersjaal

'n eiersjaal

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

eiersjaal v /ɛ́jer̥ʃà:l/

1. (plantje) d'n helle boetekantj van 'n ei, waat deentj veuren daore te besjerme

Raod

Dit waord wuuert döks aafgekortj toet "sjaal".

Aafbraeking

• ei-er-sjaal

Synonieme

• doep, eierdoep

Samestèlling

• eier- + sjaal

Zagswies

• Vreuger maakdje de luuj zich eiersjale fien mit 'nen deigroller en deje ze det inne pannekook, veur genóg kalk binne te kriege.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 113.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	eiersjaal		eiersjale	eiersjalen
	IPA	/ɛ́jer̥ʃà:l/		/ɛ́jer̥ʃá:lə/	/ɛ́jer̥ʃá:lən/
dim.	sjrif	eiersjaelke	eiersjaelken	eiersjaelkes
	IPA	/ɛ́jer̥ʃɛ̀:l̥kʲe/	/ɛ́jer̥ʃɛ̀:l̥kʲen/	/ɛ́jer̥ʃɛ̀:l̥kʲes/	/ɛ́jer̥ʃɛ̀:l̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: eijersjaal

Frans: coquille d'œuf v Ieslandjs: eggjaskurn g Ingels: eggshell Nederlandjs: eierschaal(nl:) g

Portegees: casca(pt:) v Pruus: Eierschale v Spaans: cáscara de huevo v Zweeds: äggskal ó