duvelskees

duvelskees

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

duvelskees v /dʉ̜́:vəl̥skʲé:s/

1. (plantje) Frangula alnus of Rhamnus frangula: 'ne blaadverlezendje, mieëstemmige stroek mit 'n dónkelroeaj toet zwarte steinvröch die neet good smaak en lichtelik vergiftig is

Raod

't Nederlandjs waord duivelskers haet betrèkking oppen hègkerank.

Aafbraeking

• du-vels-kees

Samestèlling

• duvels- + kees

Zagswies

• Duvelskese mós se neet aete, went dao kries te boekpien van.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 112.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	duvelskees		duvelskese	duvelskesen
	IPA	/dʉ̜́:vəl̥skʲé:s/	/dʉ̜́:vəl̥skʲé:z/	/dʉ̜́:vəl̥skʲé:se/	/dʉ̜́:vəl̥skʲé:sen/
dim.	sjrif	duvelskeeske	duvelskeesken	duvelskeeskes
	IPA	/dʉ̜́:vəl̥skʲé:skʲe/	/dʉ̜́:vəl̥skʲé:skʲen/	/dʉ̜́:vəl̥skʲé:skʲes/	/dʉ̜́:vəl̥skʲé:skʲez/

In anger spraoke

• Frans: bourdaine v
• Ingels: alder buckthorn, glossy buckthorn, breaking buckthorn
• Nederlandjs: sporkehout ó, hondskers^(nl:) ó
• Pruus: Faulbaum m
• Spaans: arraclán m
• Zweeds: brakved g