driefzandj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

driefzandj m (Nederlands: drijfzand)

• Mofers: drie~fza~ndj

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

driefzandj m > m ~ ó /drí:fz̥áɲɟ/

1. nate zandj dae zich stevig tuintj meh wo dinger drek in ewegzakke, meis te vinje langs water

Raod

Lèt op! 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: dae driefzandj.

Aafbraeking

• drief-zandj

Samestèlling

• drief- + zandj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	driefzandj		—
	IPA	/drí:fz̥áɲɟ/		—
dim.	sjrif	driefzendje	driefzendjen	driefzendjes
	IPA	/drí:fz̥ǽɲ̊ce/	/drí:fz̥ǽɲ̊cen/	/drí:fz̥ǽɲ̊ces/	/drí:fz̥ǽɲ̊cez/
dat.	sjrif	driefzandj		—
	IPA	/drí:fz̥áɲɟ/		—

d'n Diminutief wuuertj allewiel ouch oetgespraoke mit 'ne stoeattoean: /drí:fz̥æ̀ɲ̊ce/.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: driefzandj
• Fins: juoksuhiekka
• Frans: sables mouvants m mv
• Ingels: quicksand
• Nederlandjs: drijfzand ó
• Pruus: Treibsand m
• Spaans: arenas movedizas v mv
• Zweeds: kvicksand g