daal

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

daal ó (Nederlands: dal)

• Mofers: daa~l (daa~lder, dae~lke)

Verbuging

dale, daelke

e daal [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

daal ó /dá:l/

1. (topografie) e deper-ligkendj stök landj tösse twieë verhuueginge, 'n lieëgdje tösse de berg, döks es 'n zaachtelik zakkendje en oetgestrèkdje inzinking
2. (euverdrechtelik) 'ne minderen of lestigen tied, 'nen tied mit minder ómzit of werk

Aafbraeking

• daal

Aafleijinge

• daalmóndj, daalwandj
• ziejdaal
• Lankdaal, Roeazendaal, Roerdaal

Verwantje wäörd

• kloof, slink, zónk

Zagswies

• in 't daal

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 95.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	daal		daalder
	IPA	/dá:l/		/dá:ldər/
dim.	sjrif	daelke	daelken	daelkes
	IPA	/dɛ́:l̥kʲe/	/dɛ́:l̥kʲen/	/dɛ́:l̥kʲes/	/dɛ́:l̥kʲez/
dat.	sjrif	daal		daalder
	IPA	/dá:l/		/dá:ldər/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	daal		daler
	IPA	/dá:l/		/dá:lər/
dim.	sjrif	daelke	daelken	daelkes
	IPA	/dɛ́:l̥kʲe/	/dɛ́:l̥kʲen/	/dɛ́:l̥kʲes/	/dɛ́:l̥kʲez/
dat.	sjrif	daal		daler
	IPA	/dá:l/		/dá:lər/

Raod

't Mieëvaad "daalder" is 't aadste.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: daal

Fins: laakso Frans: vallée v Ieslandjs: dalur m Ingels: valley(en:), dale Japans: 谷(ja:) Koreaans: 계곡(ko:)

Luuksembörgs: Dall m Nederlandjs: dal(nl:) ó, vallei g Pruus: Tal ó, Senke v Spaans: valle v Xhosa: umfula(xh:) Zweeds: dal g

Eigenaam

Lemma

van Daal /dá:l/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (van Daal)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Daal" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Daal

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 27.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Daal		—
	IPA	/dá:l/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Daal		—
	IPA	/dá:l/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

daal /dà:l/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van dale
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van dale

Aafbraeking

• daal